Nabend raba69,
wenn du sicher bist das dies Surren aus dem Sicherungskasten im Motorraum kommt, dann ist dies eines der dort untergebrachten Relais.
Ist ja einfach festzustellen: Deckel ab und während es surrt die Relais abtasten, dürfte wahrnehmbar sein. Oder die alte Methode um Kugel.- und Rollenlager zu prüfen; Schraubendreherspitze auf jedes Relais halten und den Griff gegen deine Ohrmuschel drücken.
Wenn du das Relais lokalisiert hast, nicht im Betriebszustand ziehen, Motor und Zündung vorher ausschalten. Wenn sich das Relais öffnen läßt, ohne es zu beschädigen, würde ich dies machen. Zwischen dem Eisenkern der Spule und dem beweglichen Anker, der den Schaltkontakt darstellt, ist im stromlosen Zustand ein Luftspalt, hier mit einem Streifen feinem Schleifpapier etwas reinigen. Meist ist eine leichte Korrosion die Ursache, die sich einfach entfernen läßt.

Hier die Belegung für den Sicherungskasten im Motorraum "DC-Lexikon"

Gruß Kiokai

So, die Relais sind es nicht. Die Werkstatt meinte, es wäre die Servopumpe der Lenkung.
Je nach Einschlag der Räder hört es sich anders an, jedoch funktioniert die Lenkung.

Das Geräusch ist aber da.   

Erst mal danke

So, das Geräusch ist etwas leiser geworden; war heute nochmal beim FDH, der meinte Servopumpe = 700,- EUR, die Hälfte übernimmt Renault.
Werde es wohl machen lassen müssen. Dürfte eigentlich bei 40.000 KM nicht sein.

Danke, kann es aber leider nicht selbst einbauen. Ist inkl. Oel und Arbeitszeit.