Hallöle,
wollte mich ja nochmal melden, wenn das Problem weg ist und das ist es nun auch wirklich.

Es war am Ende doch die Handpumpe, die Kugel scheint sich gelöst zu haben und ist dann im Ballen gewesen und hat dann vermutlich irgendwann einfach den Auslass blockiert und damit kam kein Treibstoff mehr an und es hat sich Druck aufgebaut. Wir haben dann eine neue gekauft, eingebaut (vorher aber auch mal probiert ob man mit dieser pumpen kann, das ging dann auch, mit der Alten ging das ja nicht mehr) und das Problem ist seitdem weg.
Den Filter hatten wir aber dennoch sicherheitshalber nochmal mit gewechselt und auch beim Hersteller zwecks der Montage nachgefragt und die sagten uns der Eingang ist wo der Pfeil hinzeigt und Ausgang wo der Pfeil weg zeigt. Die Farbmarkierungen waren irrelevant.
Seit dem Wechsel läuft der Gute also wieder ohne Probleme

Falls also noch jemand so ein Problem haben sollte: Handpumpe mal kontrollieren ob diese vielleicht kaputt ist.
MfG
Warkiller102