11
Dacia Duster 3. Generation / Re: Videos
« Letzter Beitrag von Drupi am 24. März 2024, 11:00:17 »hier der link zum entsprechenden Artikel:
https://www.largus.fr/actualite-automobile/nouveau-dacia-duster-4x4-2024-premieres-impressions-en-tout-terrain-30032872.html
nicht der Bequemlichkeit Willen die ganze seite mit google translate übersetzen lassen, da dann auch Sinn enstellende Formulierungen rauskommen können, sondern abschnittsweise mit google translator übersetzen lassen.
So schwer dürfte es für einen nichtfranzösisch sprechenden Menschen es nun auch nicht mehr sein, den Sinn des Textes und den gesprochenen Text im Film zu verstehen. Es sei denn, man ist faul und desinteressiert. Aber diese Konsumentenhaltung ist hier ja bekannt und gepflegt.
Was soll ich denn da großartig auch noch einen Text übersetzen lassen?
Wenn der beim Händler steht kann, man sich den neuen Jogger ja angucken und seine eigene Meinung bilden und nicht auf "Tester" ein Jahr vorher.
Und ohne Probefahrt kauf ich kein Auto.
Hab ich schon immer gemacht, ob Neuwagen oder "alte Karre" für´n 1000er DM damals
Und ob die "eingefleischten" Offfroad- Fahrer mit dem neuen Duster zufrieden sind bezweifle ich doch ein wenig.
Ein Diesel ist im Gelände eben nicht zu ersetzen.
Und was allerdings den Preis betrifft, ...er ist nun mal eben der günstigste in dieser Klasse.