« vorheriges nächstes »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?  (Gelesen 8960 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

OnTo

  • Gast
Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« am: 14. Juli 2010, 16:28:48 »
Hallo liebe Gemeinde,

vielleicht war jemand nicht kreide holen, beim Französisch-Unterricht, aber wie spricht man die Version aus?

"Lorit" ?
"Loret" ?
"Lauree" ?

Bitte nicht lachen, aber wäre schön, wenn das einer Beantworten kann. Der Händler meines Vertrauens konnte mir das auch nicht sagen.

Gruß Thomas
Gespeichert
 

Offline m3tzg0re

  • Duster Neuling
  • *
  • Beiträge: 10
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #1 am: 14. Juli 2010, 16:40:44 »
"LOHREAT"


http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=Laur%C3%A9ate

da kannstes dir im original vorlesen lassen, bedeutet übrigens so viel wie "preisgekrönt"

Gespeichert
 

DUSTERcommunity.de

Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #1 am: 14. Juli 2010, 16:40:44 »

Offline Dasta

  • Duster Neuling
  • *
  • Beiträge: 27
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #2 am: 14. Juli 2010, 18:22:39 »
in neudeutsch würde man ihn "WINNER" nennen
Gespeichert
Bestellt am 30.3.2010 beim Renault Händler
Duster Lauréate dCi 110 FAP eco 4x2
Ersatzrad,basaltgrau, Lederlenkrad
Geliefert am 12.8.2010
 

Offline Wirbelwind

  • Duster Kenner
  • ***
  • Beiträge: 575
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #3 am: 14. Juli 2010, 20:16:36 »
Zitat von: m3tzg0re am 14. Juli 2010, 16:40:44
"LOHREAT"


http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=Laur%C3%A9ate

da kannstes dir im original vorlesen lassen, bedeutet übrigens so viel wie "preisgekrönt"



So sprech ich ihn auch aus, wobei das A und T am Ende eher abgehackt gesprochen werden. Also französische Aussprache :)

Gespeichert
LOVES her 4-WD Diesel, arctic-white
heated seats, ESP, spare tire, Armrest and  Kleingedöns auch "small fuss" genannt für einen besonders engagierten DCL'er ;-))
 

SeSa79

  • Gast
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #4 am: 14. Juli 2010, 21:22:49 »
Deswegen hab ich ein Prestige gekauft!   /hahaha  /freuen
Gespeichert
 

Offline Dr. Watson

  • Duster Professional
  • *****
  • Beiträge: 1365
  • Dankeschön: 330 mal
  • Herkunftsland: de
  • ...unser ganz Neuer
  • Duster Status: Besitzer
  • Ausstattung: Extreme
  • Baujahr: 2022 Duster II
  • Farbe: Schiefer-Grau
  • Motor: TCe 100 ECO-G 4x2 100 PS
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #5 am: 14. Juli 2010, 23:05:42 »
Zitat von: SeSa79 am 14. Juli 2010, 21:22:49
Deswegen hab ich ein Prestige gekauft!   /hahaha  /freuen

Aber mit Deiner Press-Stiege kannst du auch nicht mehr anfangen!  /hahaha /hahaha /hahaha /fg /finger /trinken /winke
Gespeichert
09.07.2010 bis 01.02.2018 Duster I Phase I 1,5 dci 110 FAP 4X2 107 PS, Laureate, Mahagoni-Braun
01.02.2018 bis 23.08.2022 Duster II Phase I 1,5 dci 4x2 edc 109 PS, Prestige, Taklamakan-Orange

Diskutiere nie mit einem Idioten, er zieht dich auf sein Niveau herab und schlägt dich dort mit Erfahrung.
 

sewa

  • Gast
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #6 am: 15. Juli 2010, 07:51:48 »
Zitat von: Dr. Watson am 14. Juli 2010, 23:05:42
Aber mit Deiner Press-Stiege kannst du auch nicht mehr anfangen!  /hahaha /hahaha /hahaha /fg /finger /trinken /winke

press-stiege,  /hahaha /hahaha /rotwerd der ist gut. /fg
Gespeichert
 

Offline crosser001

  • Duster Neuling
  • *
  • Beiträge: 65
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #7 am: 15. Juli 2010, 15:43:45 »
Zitat von: sewa am 15. Juli 2010, 07:51:48
press-stiege,  /hahaha /hahaha /rotwerd der ist gut. /fg

geil....hab mir auch ne press-stiege gekauft 4wd.....gröhl...der ist absolute spitze......"press-stiege"......ich lach mich tot :D /hahaha /hahaha /freuen
Gespeichert
ich mag meinen Duster, meine Enkelin liebt ihn noch mehr!
 

Offline lord

  • Moderator / Support
  • Duster Professional
  • *****
  • Beiträge: 2153
  • Dankeschön: 62 mal
  • Herkunftsland: za
  • Weltenbummler & Genießer
    • Das Leben des Dusters
  • Duster Status: Ex-Besitzer
  • Ausstattung: Prestige
  • Baujahr: 2010
  • Farbe: Arktis-Weiß
  • Motor: 1.6 16V 110 4x4 105 PS
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #8 am: 15. Juli 2010, 15:54:28 »
Zitat von: crosser001 am 15. Juli 2010, 15:43:45
geil....hab mir auch ne press-stiege gekauft 4wd.....gröhl...der ist absolute spitze......"press-stiege"......ich lach mich tot :D /hahaha /hahaha /freuen
Hi und willkommen,

wenn du dir auch ne 16er press-stiege gekauft hast, dann biste kein Interessent mehr sondern schon ein Besteller, kannst des ja mal
in deinem Profil abändern und dabei schreiben in die anderen Felder, was du dir noch zum 4x4 press-stiege dabei geleistet hast. /fg
Gespeichert
Dustercommunity.de - DAS Forum für den Duster !!!!
Duster 4x4 Prestige 1.6 16V 110 77 kW (105 PS) in Arktis-Weiß
bei AutoAktiv Leipzig (EU-Import Rumänien)
Bestelldatum: 19.04.2010 --> Lieferdatum: 07.08.2010 = Wartezeit: 3 M 19 T = 110 Tage
 

Offline crosser001

  • Duster Neuling
  • *
  • Beiträge: 65
Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #9 am: 15. Juli 2010, 20:56:49 »
Zitat von: crosser001 am 15. Juli 2010, 15:43:45
geil....hab mir auch ne press-stiege bestellt 4wd.....gröhl...der ist absolute spitze......"press-stiege"......ich lach mich tot :D /hahaha /hahaha /freuen
Gespeichert
ich mag meinen Duster, meine Enkelin liebt ihn noch mehr!
 

DUSTERcommunity.de

Re:Nicht lachen, aber wie spricht man Laureate aus?
« Antwort #9 am: 15. Juli 2010, 20:56:49 »
Seiten: [1]   Nach oben
« vorheriges nächstes »
 

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Mehr Infos