Das "normale" Media Nav hatte zu Anfang, in meiner Verwendung, mit Version 4.01 auch einen ähnlichen Sprachwiedergabefehler.
Habe mich schnell dran gewöhnt und nun, bei der derzeitig aktuellen Version, ist der mir nicht mehr aufgefallen. Mich stören
eher etwas ungenaue Navigationsanweisungen, meist von der Trägheit der Ansagen abhängig, geht da schon mal was schief.
Oder man ist für das Navi vielleicht auch zu schnell

Gruß Kiokai

Hallo,

Ich habe seit kurzem das gleiche Problem. Genauer gesagt nach dem Update des Kartenmaterials das ich für 129€ kaufte. Auch die angezeigten Grafiken sind in dem Moment falsch. Ich habe alles per Foto dukomentiert und per Mail zu Dacia geschickt. Man entschuldigte sich mit

Die Navigationssoftware sowie die Kartenupdates werden von NNG Software Developing and Commercial Llc., einem führenden Anbieter von Navigationssoftware, entwickelt und vertrieben. Dabei handelt es sich um eine unabhängige Firma aus Ungarn. Insofern haben wir keinen zeitlichen Einfluss auf die Behebung des Fehlers.

.

Zusätzlich bot man mir an 50% des Kaufpreises zu erstatten. 
Habe Dacia daraufhin mitgeteilt das mir eine Lösung lieber wäre wie eine Kulanzrückerstattung.

Nun habe ich gedacht mal einen neuen Fingerprint vom Media NavE zu nehmen und nach einem Update zu gucken.
Leider schlägt die Initialisierung fehl mit einer Fehlermeldung. Das  Media Nav schaltet sich auch dann nicht mehr aus.
Mir blieb nur die Sicherung für das Nav zu ziehen. Habe die Fehlermeldung mal fotografiert und hier angehangen.
Vielleicht kommt sie ja jemanden hier bekannt vor und hat ne Lösung für mich. 

Werde jetzt das Foto mit Beschreibung wieder zu Dacia schicken mal sehen was sie sagen.

bis denne
raider66