Vergleichst Du da nicht Äpfel mit Birnen ?
Der Diesel scheint wesentlich Älter als der Benziiner zu sein, ne höhere Laufleistung hat er bis jetzt bestimmt auch, oder ?
Da solltest Du schon zwei Fahrzeuge nehmen die annähernd die gleichen Voraussetzungen haben.
Wenn wir mal von nem annähernd gleichen Anschaffungspreis ausgehen sparst Du mit dem LPG schon einiges an Spritkosten.
Die Umrüstung aufs Gas hättest Du bei den momentanen Spritkosten bei uns (1,55/Ltr. Diesel und 0,83/Ltr. Gas) in 7 Jahren

bezahlt. Rechnest Du Kosten wie höhere Versicherung, höhere Steuer etc. mit ein etwas schneller.
Ich hab ne Laufleistung von 4000 Km/Monat und fahre LPG. Bin sehr zufrieden mit meinem Dusty. ABER: beim nächsten mal würde ich mich glaube ich für den großen Diesel entscheiden. Wobei man mal sehen muß, wie die Spritpreise sich iin naher Zukunft entwickeln.