Das ist mir ehrlich gesagt zuviel für einen Versuch.

Warum führst du das Update nicht selbst durch?
Ersteinmal musst du dein Navi identifizieren....ein "Navi Destination" ist keine Gerätebezeichnung. Habe mal für dich etwas nachgeforscht...du hast ein Garmin in deinem Destination. Dann den Typ...es handelt sich um ein Nüvi 2595LMT und dann mal ein bissel gegoogelt...dazu gibt es zahlreiche Tips zu Problemen im Garmin-Forum. Und ganz wichtig: Alles Tips und Ratschläge nützen wenig, wenn du nicht die aktuellste Software-Version auf dem Gerät hast. Da dies Thema deiner Eingangsfrage war, hier der direkte Link "KLICK" zur Garmin Homepage, zur Update-Anleitung, zur notwendigen PC-Software und dem Update-Download selbst.

Gruß Kiokai

Erstmal deine Probleme habe ich nicht. (Halte es aber auch Aktuell)

Das im Destination verbaute Navi ist ein Garmin "Zúmo 350 LM".
Gehört(e) bei Garmin zu den Zweirad-Navis

Die Firmware-Updates sollte man dennoch bekommen können.
Nicht die Karten! Diese gibt es nur nach Aktivierung.

Aktivierung:
Warum sollte es das Autohaus erledigen?
Du registriest das Navi mit deinen Daten. (Wenn ich mich recht erinnere erstellt man ein Garmin-Konto)
Bei der Auslieferung solltest du auch den Karton des Navi erhalten haben mit der Anleitung & Co.
Da hättest du auch das folgende Kärtchen finden sollen.

Wenn das Navi noch nicht Registriert wurde, warum sollte es nicht mehr im nachhinein klappen?
Versuche es selbst mal