Update:
Mit Autohändler und Dacia direkt telefoniert.
Beim Autohändler wurde zuerst darauf verwiesen das im Handbuch auch drin steht das es je nach Land/Version Unterschiede geben kann, anschließend wurde der Hörer ein paar mal im Haus rumgereicht und bin irgendwann in der Werkstatt gelandet. Dort ist man sich nicht sicher, aber sicher ist das der BC falls wenn es nicht die richtige Version ist, getauscht werden muss da eine Software Änderung nicht möglich ist.
Bei Dacia Service bin ich aufgrund der fehlenden Fahrgestellnummer ( mit dem Geschäftswagen unterwegs gewesen ) nicht weit gekommen, bis auf den Hinweis aufs Produktionsland und der spezifischen Ausstattung.
Werde am Montag nochmal anrufen

Viele Grüße
Chris