@Ratpack: Danke!

Wie im verlinkten Beitrag auch beschrieben: Der Schalterschlitz hinter meiner Platte (Abdeckblende) ist nach oben und unten länger als das kleine Mago-Thermometer - sieht man auch auf dem Foto. Abgesehen davon dass das auch doof aussehen würde wenn da zwei Löcher sind, hält das Thermometer dann auch nicht mehr im Durchbruch. Man braucht also eine (möglichst dünne) Abdeckblende für den Original-Schalterschlitz.
Ich habe eine dünne Carbonfaserplatte (0,6mm) gewählt, weil das Material sehr stabil und trotzdem leicht zu
bearbeiten ist (Laubsäge) Die Blende ist mit doppeldeitigem Klebeband auf dem Hintergrund fixiert.
Was mich auch selbst ein bischen stört ist der Unterschied in Farbe und Design zwischen meiner Blende und dem Hintergrund. Obwohl das in Natura wesentlich weniger auffällt als auf meinem mit dem Blitz geschossenen Foto.
Hier glänzt das original - Duster Plastik schon hellgrau und nicht mehr schwarz. "in echt" ist das bei weitem weniger krass.
Wenn ich ein anderes Material finde (eloxiertes Alu...) und wieder Lust und Zeit dazu habe mach ich mich da nochmal dran..
Aber erst mal freu' ich mich an meinem kleinen Thermometerchen, das hochamtlich nur 0,4° zuviel anzeigt..