Dann wäre der Versuch sinnvoll, die LPG-Anlage abzuschalten und mit dem Auto zu fahren, um das Problem einzukreisen.
Wenn das Auto im Benzinbetrieb nicht mehr ausgeht wird es an der Gasanlage liegen.
Wenn dem so ist, wären LPG-Filter, Magnetventil, Drucksensor, Temperatursensor usw. der Gasanlage ein heißer Kandidat.
Ansonsten müsste würde ich den Fehlerspeicher des Fahrzeugs auslesen lassen, im reinen Benzinbetrieb und nochmal, wenn er auf Gas fährt.
Aber du brauchst eine fähige Werkstatt, die nicht alle Probleme gleich auf die GAsanlage schiebt, die kann das Problem sein, muss aber nicht zwingend.