Eigentlich wird das in den technischen Daten doch genauesten beschrieben:
Leergewicht 1160,-kg + Fahrer (75,-kg) = 1235,-kg

Nach geltender Norm bezieht sich das Gesamtgewicht auf das Fahrzeug mit allen Füllmengen + 90% Tankfüllung + 68,-kg Fahrer + 7,-kg Handgepäck.
Berechnet man diese Norm, hat man ein abweichendes Gesamtgewicht.
Man sieht, die Auslegung ist sehr schwammig.
Genau so schwammig geht es in den Abmessungen zu. Zählen die Rückspiegel nun zur Gesamtbreite dazu oder nicht? Für mich schon, andere sehen das anders.

Worin besteht bei der Frage eigentlich der Hintergrund? Gibt es bei euch in der Nähe eine schwache Bücke?

ausser du meinst etwas anderes 

Explizit bei Dacia sind beide Abmessungen angegeben. Da hast du Recht.
Doch schaffen es verschiedene Automobilhersteller oder Foren nicht immer das genau so aufzulisten.
Und schon ist die Verwirrung groß.
HIER werden z.B. die Rückspiegel und die Dachreling in den Breiten/Höhen nicht mit angegeben.