Autor Thema: Tankanzeige  (Gelesen 396057 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Exgolfer

  • Duster Experte
  • ****
  • Beiträge: 741
  • Dankeschön: 19 mal
  • Herkunftsland: de
  • Duster Status: Besitzer
  • Ausstattung: Lauréate
  • Baujahr: 2010
  • Farbe: Mahagoni-Braun
  • Motor: dCi 110 FAP 4x4 110 PS
Re:Tankanzeige
« Antwort #555 am: 17. März 2013, 17:04:33 »
Zitat:"4. Volltanken bedeutet beim Duster, dass nach dem ersten automatischen Abschalten der Zapfpistole mit Geduld noch 12-14 Liter mehr in den Tank passen".
Lieber Exgolfer,
mit Verlaub, für wie dumm hältst Du mich (uns), eine solche Aussage zu machen, ich wüßte nicht wann "voll" ist?
Wenn Du in Deinem Autofahrerleben soviel getankt hättest wie ich, würdest Du einen solchen Unsinn niemals verbreiten.
Gutes Wochenende, sicheres Fahren - und mehr Zurückhaltung bei Mathematik- wünscht
Bobby
Hallo Bobby,
mag ja sein, dass Du mehr getankt hast als ich in Deinem Autofahrerleben  (sofern es 40 Jahre übersteigt  ;)) aber den Duster fahre ich mehr als doppelt so lange wie Du, und "Duster volltanken" ist eben anders als irgendein Auto volltanken, nämlich so wie beschrieben.
Dass Du persönlich nicht weißt, wann der Duster vollgetankt ist, habe ich übrigens bisher mit keinem Wort behauptet.
Fakt ist: das erste Mal, wenn man das teure Nass im Tankstutzen zu sehen bekommt ist, im Gegensatz zu den meisten anderen Autos, eben KEIN Zeichen dafür, dass der Tank voll ist!
Aber wenn Du beim beenden des Tankvorgangs ebenso voreilig bist, wie bei der Beurteilung meiner Aussagen, ist Dir das bisher evtl. entgangen  ;D

Einfach mal ausprobieren - empfiehlt

Exgolfer

 

Offline ArgoII

Re:Tankanzeige
« Antwort #556 am: 17. März 2013, 20:57:48 »
Lieber Exgolfer,
Vorschlag zur Güte: Wenn ich am Zapfventil mit dem Finger eingerastet habe, stoppt der Vorgang irgendwann ab. Ich hatte noch nie ein Auto, dessen Tank dann auch voll war, erst recht nicht bei Diesel. Also weiter von Hand, bis absolut nichts mehr reingeht. Ich tanke nicht für 20 €, weil ich grade nicht mehr hätte.
Auf den Duster bezogen, der mindestens 1 Liter mehr verbraucht als mein Berlingo 4 , (gleiche Motorleistung, größer, schwerer, breiter, wird schneller gefahren)
müßte ich über meine eigene, nicht vom BC gemessene Verbrauchsmessung bei nicht immer "voll"getankt,  unterschiedliche Werte bekommen. Habe ich aber nicht. Wenn dann die Tankuhr des Dusters trotz vollgetankt das nicht anzeigt, kann der Fehler nur an der Tankuhr liegen und nicht bei meiner mangelhaften Auffüllung.
Im übrigen weiß ich das jetzt und halte es für nicht so schlimm. Hauptsache, die gelbe Warnlampe leuchtet, wenn der Sprit zu Ende geht. Das macht sie.
Offenbar muß ich doch wohl schon hinter die Geheimnisse des Dustertanks gekommen sein.
Ich wünsche guten Abend und trinke jetzt meine Flasche Wein zu Ende.
Gruß Bobby
Aluräder Serie mit 215/65/16  und Stahl 6,5x 16 ET 50 mit 235/60/16 AT. Wischer 2x600. ATA raidhp an der A-Säule. EFH hi. Opt. + akk. RFW. CarCam. Motorraumdichtung - nur im Frontbereich - empfehlenswert.
Ein guter Mechaniker kann mit einem Schraubenzieher mehr erreichen als ein schlechter mit einem ganzen Werkzeugkasten.
 

DUSTERcommunity.de

Re:Tankanzeige
« Antwort #556 am: 17. März 2013, 20:57:48 »

Offline Exgolfer

  • Duster Experte
  • ****
  • Beiträge: 741
  • Dankeschön: 19 mal
  • Herkunftsland: de
  • Duster Status: Besitzer
  • Ausstattung: Lauréate
  • Baujahr: 2010
  • Farbe: Mahagoni-Braun
  • Motor: dCi 110 FAP 4x4 110 PS
Re:Tankanzeige
« Antwort #557 am: 17. März 2013, 21:09:07 »
Hallo Bobby,

was genau war jetzt Dein Vorschlag?

Und noch eine Frage: vom ersten, automatischen Abschalten bis zu "bis absolut nichts mehr rein geht", wie lange dauert das bei Dir so in etwa? Ist eine vollkommen ernst gemeinte Frage!
 

Offline kilometer_fressender

  • Duster Neuling
  • *
  • Beiträge: 7
Re:Tankanzeige
« Antwort #558 am: 13. April 2013, 18:58:26 »
hi,
zu viel größerer Verwunderung führtes, wenn der soeben vollgetankte Wagen nach ca 50 km und dem Parken an einem Hang auf der linken Fahrzeugseite beim wiedereinschalten der Zündung nur noch einen halb vollen Tank anzeigt. Dieses korrigiert sich bei meinem Dusi dann erst nachdem der Inhalt wirklich auf den halb vollen Tank verbraucht ist und der nächste Tankvorgang getätigt wurde. Also heißt es dann Kilometerstand im Auge behalten, um nicht eine ungeplante Komplettentleerung vom Tank zu erleben. (An der Stelle sollte man die analogen Werte vom Meßgeber auch anlog am Zeigerinstrument anzeigen.  /wand Gegen eine zusätzliche digitale Auswertung im BC hat keiner was einzuwenden)

Gruß dirk
 /fahren
 

Offline geograf

Re:Tankanzeige
« Antwort #559 am: 13. April 2013, 23:39:55 »
...BC
zeigte an der Tanke einen Verbrauch von 48,5 ltr. an welche ich auch bis zum 3. Klick hinein bekam.
Nun tröpfelte ich die nächsten ca.8 Minuten ... noch 11,28 ltr. in den Tank. Dann stand der Diesel an der Unterkante des Einfüllstutzens. ....
... 61,28 ltr. in meinem Tank befunden haben.
Lutz

Diesen Wert kann ich sehr genau bestätigen - siehe HIER

Gruß, geograf
AHK, Motorraumdichtung, Clio Innenbeleuchtung, Domelagerkappen, Heckwischer-Intervall (Relais 72), FH-Komfortmodule KM 1.0, Bosch Aerotwin AR801S 600/530, Schneematten, Kofferraum-Antirutschmatte, Fresnel Linse, WR Grandtrek SJ6 auf Dotz Imola
 

Offline Farex

  • Duster Junior
  • **
  • Beiträge: 136
  • Rasen kann jeder.... im Baumarkt kaufen ;-)
Re:Tankanzeige
« Antwort #560 am: 28. Mai 2013, 20:23:14 »
Hach seufz.... :(

Jetzt hab ich den ganzen Fred mal überflogen und hab die Bestätigung, dass die Tankanzeige wirklich für den Poppes ist.

Wenns den Duster mit Analogen Anzeigen gebe, würd ich umbauen lassen.

Was kann der Bordcomputer eigentlich?

Gesamtkilometer - werden die richtig gezählt?
Tageskilometer - bis jetzt haut die Rechnung hin.
Verbrauchte Liter seit Nullung - errechnet sich durch GesamtKM und Durchschnittsverbrauch -> Unbrauchbar
Durchschnittsverbrauch - kann man vergessen.
Restreichweite - kann man vergessen.

Worauf soll ich mich als Fahrer also verlassen wenn es um den Sprit geht? Tageskilometerzähler?

Grüße, Farex.
Meine StVO.:

1. Gucken, gucken, gucken und im Zweifel - nie!
2. Rücksichtnahme = Sicherheit = Zufriedenheit = Spaß   --ERGO-- Rücksichtnahme = Spaß
3. Der Weg ist das Ziel.
4. Begrenze dich nicht durch ein Ziel :)
 

Offline Flip

  • Duster Professional
  • *****
  • Beiträge: 1589
  • Dankeschön: 199 mal
  • Herkunftsland: de
  • ...nun denn
    • eigene hp
  • Duster Status: Besitzer
  • Ausstattung: Adventure
  • Baujahr: 2019 Duster II
  • Farbe: Taklamakan-Orange
  • Motor: 1.3 TCe 150 GPF 4x2 150 PS
Re:Tankanzeige
« Antwort #561 am: 28. Mai 2013, 20:46:27 »
Was kann der Bordcomputer eigentlich?

Gesamtkilometer - werden die richtig gezählt?
Ich denke doch, wenn nicht gäbe es keine Zulassung ;)
Zitat
Tageskilometer - bis jetzt haut die Rechnung hin.
So soll es sein :)
Zitat
Verbrauchte Liter seit Nullung - errechnet sich durch GesamtKM und Durchschnittsverbrauch -> Unbrauchbar
Wobei, das mit dem Durchschnittsverbrauch nehm ich dir nicht ab ... /weissnich
Zitat
Durchschnittsverbrauch - kann man vergessen.
Nöö, bei mir stimmte er bis jetzt auf 1/10
Zitat
Restreichweite - kann man vergessen.
Habe ich, Gottlob, noch nicht austesten müssen ...
Zitat
Worauf soll ich mich als Fahrer also verlassen wenn es um den Sprit geht? Tageskilometerzähler?
Auf eigene Berechnungen!
Ich trage meine Verbräuche hier ein und checke somit den BC gegen. Passt fast immer genau...
Zum Anderen habe ich immer so 'ne kleine Scheibe zur Schnellberechnung im Auto.
Na vllt. sind das bei den BCs auch mal wieder "Karpatische Qualitätsstreuungen" /hahaha

schönen Abend
Volker
Die Intelligenz auf unserem Planeten ist konstant!
Dumm nur, dass die Bevölkerung ständig zunimmt.
 

Offline Farex

  • Duster Junior
  • **
  • Beiträge: 136
  • Rasen kann jeder.... im Baumarkt kaufen ;-)
Re:Tankanzeige
« Antwort #562 am: 28. Mai 2013, 21:07:51 »
Zitat
Auf eigene Berechnungen!

Ich führe ja selber auch Buch und kam zum Schluss, das ich aller 800km tanken sollte.
Also werde ich mich in Zukunft nach dem Tageskilometerzähler richten bzw. diesen als "Tankanzeige" missbrauchen.

Grüße, Farex.
Meine StVO.:

1. Gucken, gucken, gucken und im Zweifel - nie!
2. Rücksichtnahme = Sicherheit = Zufriedenheit = Spaß   --ERGO-- Rücksichtnahme = Spaß
3. Der Weg ist das Ziel.
4. Begrenze dich nicht durch ein Ziel :)
 

Offline stepi186

  • Duster Professional
  • *****
  • Beiträge: 2366
  • Dankeschön: 28 mal
  • Herkunftsland: de
  • white with black
  • Duster Status: Besitzer
  • Ausstattung: Prestige
  • Baujahr: 2019 Duster II
  • Farbe: Arktis-Weiß
  • Motor: Blue dCi 115 4x2 115 PS
Re:Tankanzeige
« Antwort #563 am: 28. Mai 2013, 21:14:34 »
Was kann der Bordcomputer eigentlich?
Jetzt hab ich den ganzen Fred mal überflogen und hab die Bestätigung, dass die Tankanzeige wirklich für den Poppes ist.
Wenns den Duster mit Analogen Anzeigen gebe, würd ich umbauen lassen.

Den Fred nicht nur überfliegen , sondern lesen  ;)

Die Analoganzeige bringt dir genauso wenig - entscheidend ist nicht die Anzeige sondern das Meßinstrument / Tankgeber !
An welche Anzeige der die Signale/Ströme über Widerstände etc... weitergibt ist schnuppe .

Verbrauchte Liter seit Nullung - errechnet sich durch GesamtKM und Durchschnittsverbrauch -> Unbrauchbar

Falsch !  errechnet sich durch gefahrene Km seit letzter Nullung und Durschnittsverbrauch .

Durchschnitt stimmt bei mir bis auf 1 - 2 /10 genau
Restweite haut auch immer hin .
Ich hab ihn mal bis auf den letzten Km ausgefahren lt, BC danach den Tankinhalt anzeigen lassen und der zeigte noch 0,8 l an  /oeehh
Danach getankt bis zum abschalten und fast genau 50 l getankt .                            |--->  Für die , die nicht wissen wie es geht -->  KLICK

Du solltest nicht so oft nullen und mit dem BC spielen .
Volltanken - Nullen - soweit wie möglich leerfahren - BC ablesen - nullen - Tanken !

Oder einfach mal gar nicht nullen und 2-3 Tankfüllungen fahren und dann auslesen  ;)

Auf fast alle BC der 4x2'er ist zu 98% Verlaß  :daumen


gruß stepi

Edit :  bei Buch führen oder Fahrtenbuch ein oft gemachter Fehler ist - wenn man  öfters und viel Kleinbeträge tankt !
Das ruiniert selbst ein Fahrtenbuch .
« Letzte Änderung: 28. Mai 2013, 21:56:14 von stepi186 »
in memory of- 110 dci - 107 (130 PS - 290 Nm) RC Ultimate , Original Alu's mit GeländeWR Cooper ,  Platin P53 matt-black 7x16 ET38 mit 235/60/16 Toyo Open country A/T , Orig.-AHK , Orig. Schmutzf. vorn , Gum.Schneematten , Innenraum / Ambienteleuchte W8 , Azuga KR-Wanne , Dopp. Ladeboden-handmade , Heckw. Intervall , Kenwood BT 60U + 4x LSP Pioneer ,  PDC , Check temp III  , Climair vorn , MAL , Tachoscheibe Chronolook individuell mit SMD in weiß , 30 mm Höher mit Federn H&R , Antec Bügel schwarz matt , Voll-LED RL in black , 3. Bremsleuchte LED   ,  LED-TFL statt NSW , Carb.-Wachs..
 

Offline Dutschia Fan

  • Duster Professional
  • *****
  • Beiträge: 1085
  • Dankeschön: 3 mal
  • Ein Lächeln kostet nichts, aber es ist viel Wert.
Re:Tankanzeige
« Antwort #564 am: 28. Mai 2013, 21:28:20 »
Auf fast alle BC der 4x2'er ist zu 98% Verlaß  :daumen
da gebe ich Dir zu 102% recht....  :daumen

Gruß Bernd
der immer tankt bevor die Lampe dem Duster eine letzte Frist setzt... 8)
beste Grüße sendet der Bernd
RCP, Check Temp 3, TFL daylightrunning, FSW-black, KFS, TSL, HSW-Intervall, Sitzheizung, ÖSA-Copilot, LED-Rückl. & Blinker, Spiegel in Wagenfarbe, KenwoodDDX4021BT & Subwoofer KSC-SW 01, RFK., 3.Bremslicht LED, Dachspoiler, Folie schw-matt, Webasto T.T. Evo 5.    
 

Offline stepi186

  • Duster Professional
  • *****
  • Beiträge: 2366
  • Dankeschön: 28 mal
  • Herkunftsland: de
  • white with black
  • Duster Status: Besitzer
  • Ausstattung: Prestige
  • Baujahr: 2019 Duster II
  • Farbe: Arktis-Weiß
  • Motor: Blue dCi 115 4x2 115 PS
Re:Tankanzeige
« Antwort #565 am: 31. Mai 2013, 10:45:37 »
Jetzt hab ich den ganzen Fred mal überflogen und hab die Bestätigung, dass die Tankanzeige wirklich für den Poppes ist.
Was kann der Bordcomputer eigentlich?

Auf fast alle BC der 4x2'er ist zu 98% Verlaß  :daumen

@Farex

Ich hab für dich mal meinen BC vorgestern genullt , um dir ein Beispiel zu geben .

Bild 1-5 zeigen gef. Km 312 - Restweite 135 Km - Durchschnitt 5,7 - Verbrauch 18 L - Restmenge im Tank 8 L !

18 L x 100 / 312 Km = 5,77 l/100 --> Ergo BC stimmt           Restmenge 8 L x 100 / 5,77 = 138 Km Restweite --> Ergo BC stimmt  :daumen

Bild 6  Hab dann vollgetankt , BC zeigt 875 Km Reichweite -   875 Km / 100 x 5,77 =  50,48 L Tankinhalt --> Ergo BC stimmt !

Bild 7  Nach 50 Km Fahrt zeigt der BC immer noch 872 Km Reichweite an , da ich wie meist mehr als 50 L tanke ,
          aber der BC immer nur die Restweite nach dem max. Tankinhalt von 50 L berechnet .  ;)

Du siehst , auf den BC ist eigentlich Verlass !

gruß stepi

P.S.  und die 4 Balken der Temp.Anzeige hab ich schon nach ca. 20 - 25 Km und das bei Temp. um 10° - 12°  ;)
in memory of- 110 dci - 107 (130 PS - 290 Nm) RC Ultimate , Original Alu's mit GeländeWR Cooper ,  Platin P53 matt-black 7x16 ET38 mit 235/60/16 Toyo Open country A/T , Orig.-AHK , Orig. Schmutzf. vorn , Gum.Schneematten , Innenraum / Ambienteleuchte W8 , Azuga KR-Wanne , Dopp. Ladeboden-handmade , Heckw. Intervall , Kenwood BT 60U + 4x LSP Pioneer ,  PDC , Check temp III  , Climair vorn , MAL , Tachoscheibe Chronolook individuell mit SMD in weiß , 30 mm Höher mit Federn H&R , Antec Bügel schwarz matt , Voll-LED RL in black , 3. Bremsleuchte LED   ,  LED-TFL statt NSW , Carb.-Wachs..
 

Offline Farex

  • Duster Junior
  • **
  • Beiträge: 136
  • Rasen kann jeder.... im Baumarkt kaufen ;-)
Re:Tankanzeige
« Antwort #566 am: 31. Mai 2013, 11:20:34 »
Danke Stepi!

Habe es die letzten Tage selbst mal gerechnet so wie du und komme auf einen Verbrauch von 5,8 - der BC zeigt mir aber 6,2 an. Das ist kein Weltuntergang und nicht schlimm, aber dennoch störend. Naja, wenigstens hab ich so einen Puffer was Tankinhalt angeht ;)

Übrigens, schickes Tacho. Das ist aber nicht das vom Admirable (Es fehlt der Totenkopf  :P).

Ich fahre die ganze Zeit nur mit 2 Balken der Temp.-Anzeige, trotz 50km Autobahn.  /nachdenk


Grüße, Farex und bis morgen alle!!

Meine StVO.:

1. Gucken, gucken, gucken und im Zweifel - nie!
2. Rücksichtnahme = Sicherheit = Zufriedenheit = Spaß   --ERGO-- Rücksichtnahme = Spaß
3. Der Weg ist das Ziel.
4. Begrenze dich nicht durch ein Ziel :)
 

Offline elefanty65

Re:Tankanzeige
« Antwort #567 am: 31. Mai 2013, 11:21:12 »
Guten Tag miteinander,

Auch ich gehöre zu Denjenigen, welche beim Tanken "nullen" - und zwar "Alles". - Wenn ich zur Tanke fahre, dann schaue ich, bevor ich den Motor ausmache, die einzelnen Anzeigen an; - hauptsächlich den Gesamtkilometerstand, und den Verbrauch -> damit weiss ich, wie viel in den Tank rein passen müssten ( ich tanke immer voll !).

Was dann tatsächlich rein passt, entspricht jeweils der, auf dem BC, angezeigten Menge, +/- 2 Zehntel Liter ! -- Also, kann ich mich auf mein "Schätzeisen" verlassen.

Natürlich, führe ich auch Buch über meinen Treibstoff-Verbrauch, jedoch aus rein buchhalterischen Gründen. Zudem fahre ich immer, bis die Rest-Warnleuchte kommt; erst danach wird eine Tanke angesteuert, um, wie oben beschrieben, wieder Voll zu tanken. Auch fahre ich ausschliesslich längere Strecken ( min. 50Km aufwärts ), denn für Kürzere gibt es öV, und / oder Fahrrad.

Gruss, elefanty65
 

Offline stepi186

  • Duster Professional
  • *****
  • Beiträge: 2366
  • Dankeschön: 28 mal
  • Herkunftsland: de
  • white with black
  • Duster Status: Besitzer
  • Ausstattung: Prestige
  • Baujahr: 2019 Duster II
  • Farbe: Arktis-Weiß
  • Motor: Blue dCi 115 4x2 115 PS
Re:Tankanzeige
« Antwort #568 am: 31. Mai 2013, 14:19:35 »
Übrigens, schickes Tacho. Das ist aber nicht das vom Admirable (Es fehlt der Totenkopf  :P).

 /nachdenk  Der Tacho vom Admirable hat was - Designmäßig - aber mir gefällt er nicht !

Da finde ich meinen doch dezenter -->  KLICK

gruß stepi
in memory of- 110 dci - 107 (130 PS - 290 Nm) RC Ultimate , Original Alu's mit GeländeWR Cooper ,  Platin P53 matt-black 7x16 ET38 mit 235/60/16 Toyo Open country A/T , Orig.-AHK , Orig. Schmutzf. vorn , Gum.Schneematten , Innenraum / Ambienteleuchte W8 , Azuga KR-Wanne , Dopp. Ladeboden-handmade , Heckw. Intervall , Kenwood BT 60U + 4x LSP Pioneer ,  PDC , Check temp III  , Climair vorn , MAL , Tachoscheibe Chronolook individuell mit SMD in weiß , 30 mm Höher mit Federn H&R , Antec Bügel schwarz matt , Voll-LED RL in black , 3. Bremsleuchte LED   ,  LED-TFL statt NSW , Carb.-Wachs..
 

Offline geograf

Re:Tankanzeige
« Antwort #569 am: 31. Mai 2013, 16:59:50 »
Bild 7  Nach 50 Km Fahrt zeigt der BC immer noch 872 Km Reichweite an , da ich wie meist mehr als 50 L tanke ,
          aber der BC immer nur die Restweite nach dem max. Tankinhalt von 50 L berechnet;)
...
P.S.  und die 4 Balken der Temp.Anzeige hab ich schon nach ca. 20 - 25 Km und das bei Temp. um 10° - 12°  ;)

Ich lasse mir sehr oft die Restreichweite anzeigen, und diese Anzeige lasse ich dann auch länger stehen.
Ich weis es zwar nicht sicher, aber nach meiner Beobachtung vermute ich hier eine andere Logik:

Die Restreichweite wird aus dem Momentanverbrauch(*) und der gemessenen Restmenge im Tank berechnet
(*) genaues Zeitfenster unklar, es ist jedenfalls nicht der Durchschnittsverbrauch sei dem letzten nullen


Begründung:
Wenn ich bei halbvollem Tank und guten 400 bereits zurückgelegten km auf der Autobahn mal kurz draufdrücke, reagiert  die Anzeige der Restreichweite darauf sehr schnell und geht schnell zurück, obwohl sich der angezeigte Durchnittsverbrauch erst mal nicht ändert.

Umgekehrt stimmt's genauso: Wenn ich auf der Landstraße mit Tempo 70-90 dahinrolle steigt die Restreichweite meist an, oder bleibt  auch über viele gefahrene KM (>10!) unverändert. -  Bei lange noch unverändert angezeigtem Durchschnittsverbrauch.

Ebenso steigt die angezeigte Restreichweite nach dem Kaltstart (hoher Verbrauch) regelmäßig erst mal an.   

Wo ich mitgehe ist dass der BC maximal 50l im Tank misst - auch wenn 60l drin sind.
Die volle Anzahl an Balken wird bei mir schon bei knapp über 40l Tankinhalt angezeigt

Was mich stört ist dass bei mir die Anzeige der Restreichweite bereits bei ca. 115 Km abschaltet.
Das passiert fast zeitgleich mit dem aufleuchten der Tank-Warnanzeige. Das ist deutlich zu früh, aus meiner Sicht wird's erst ab berechneten 50km wirklich kritisch.
Kann man das irgendwo konfigurieren (lassen)?



PS: Die vier Balken habe ich auch bei ca 10° - Liegt wohl an der LZP-Motorhaubendichtung...
AHK, Motorraumdichtung, Clio Innenbeleuchtung, Domelagerkappen, Heckwischer-Intervall (Relais 72), FH-Komfortmodule KM 1.0, Bosch Aerotwin AR801S 600/530, Schneematten, Kofferraum-Antirutschmatte, Fresnel Linse, WR Grandtrek SJ6 auf Dotz Imola
 

DUSTERcommunity.de

Re:Tankanzeige
« Antwort #569 am: 31. Mai 2013, 16:59:50 »