Hallo Sahn56,
bei mir sieht das Menü/Oberfläche auch anders aus....
Habe leider bisher auch erfolglos versucht dort was zu ändern.

Ganz grundsätzlich finde ich die Oberfläche und das komplette Handling eher sehr "holprig"

.
Schade finde ich auch, daß man nicht "online" bereits planen, etc. kann ( geht ja z.B bei TOMTOM (noch ;-) ), oder ?
Aber ich nutze HERE auch, den es war "dabei" und hat eine ständige Aktualisierung und ich muss mich nicht andersweitig noch einloggen.
Bin mal gespannt, ob jemand hier eine Lösung kennt
Grüße
Tercel