Erwerbe ich aber ein Fahrzeug und finanziere die Anschaffungskosten mit einem Darlehen, bin ich nicht nur Besitzer sondern auch Eigentümer!

Das Leasing untersagt auch die Veränderung des Leasingobjektes durch Einbauten. Beschädigungen am Leasingobjekt sind dem Leasinggeber unmittelbar mitzuteilen. Alles eine recht heikle Angelegenheit.

Ich schüttelte nur noch den Kopf und dachte mir: Leasing ? ...nein danke!  

Da bist Du im Irrtum, und das aus zwei Gründen:

1. Wenn ich bei einer Bank ein Darlehen aufnehme zur Finanzierung eines Fahrzeugs, muss ich keinesfalls der Bank den "KFZ-Brief" übergeben, wenn ich der Bank aufgrund anderer Umstände wie zB ausreichendes laufendes Einkommen für das Darlehen "gut" genug bin, also über ausreichende Bonität verfüge.

2. Wenn die Bank mein neues Fahrzeug als Kreditsicherung haben will, dann ist das nur ein "Pfand" für die Bank, an dem sie aber damit kein Eigentum erwirbt. Eigentümer des Fahrzeugs bin immer noch ich und sonst niemand!

Bei einem Leasingvertrag dagegen erwerbe ich nie Eigentum, weil ich nur "Mieter" bin.

...
Die ganzen Leasingfirmen leben nur von der Bequemlichkeit ihrer Kunden, die natürlich bezahlt werden muss. Und als Dein Steuerberater hätte ich Dir auch gesagt "mach das!" ...damit ich Ruhe gehabt hätte!

Ich bin übrigens seit gut 20 Jahren Diplomkaufmann und Steuerberater!

""" damit ich ruhe gehabt hätte""""

diese aussage sehe ich ja mal so :das ist ja verrat am kunden ,den er ist ja wohl dazu da mir zu helfen und nicht zu schaden!