Gibt es keine bebilderte Anleitung? Muss die rote Kette wirklich durch eine Öse umgelenkt werden?

Kann man die Umlenköse nicht etwas versetzen,so dass der Weg für den Rest der roten Kette zum Einhaken in die gelbe Kette passt?

Gute Idee, aber ich fürchte, die Umlenköse würde ein Versetzen nicht überleben. Die ist fest mit der gelben Kette verbunden.

Ja, ich habe sie. Aber auch nur 1x zum Testen aufgezogen. Glücklicherweise brauch man "hier" sowas eigentlich nicht. Aber zu deinem Problem: Ich würde da gar nicht so viel mit basteln sondern die rote Kette einfach einmal zusätzlich oben durch ziehen und dann irgendwo in der gelben einhaken.
[...]
*edit: Du bist aber ganz sicher daß Du auf der Innenseite auch den "Haken" zu gemacht hast!? Also den Ring geschlossen - meine ich.

So fest sieht das doch gar nicht aus. Kannst Du die Umlenköse wirklich nicht mit Hilfe von zwei Zangen von der Kette streifen und im nächsten Abschnitt einsetzen? Das wäre zumindest mein erster Versuch.

Also das Umsetzen der Umlenköse müsste klappen mit der "Aufbiegetechnik" unter Zuhilfenahme zweier Zangen...