Moinmoin,
Bisschen zuviel Öl ist ohne weiteres möglich, und bleibt genauso in der Wanne, als wäre es weniger (beim TCE).
Verdunsten sollten nur Treibstoffreste und Kondenswasser.
Wenn es weniger werden sollte, verbrennt es, wenn es mehr wird, lagert sich vor allem Treibstoff ein.
Die Erstbefüllung Empfehle ich aber ebenfalls ,beim TCE, nicht zu lange beizubehalten.
Das Spritzschutzblech unter dem Einfülldeckel hingegen hat nix mit dem Ölmessstab zu tun, ausser, Du versuchst mit dem Messstab durch den Ventildeckel in die Ölwanne zu kommen...?

Morgengrüsse,
Hugo