Haarspalterei finde ich das gar nicht, wenn es zur Aufklärung auch für andere User dienen soll.
Eine mechanische Kraftübertragung mittels Seilzug hat keine Gemeinsamkeiten mit einem hydraulischen System, zumindest nicht beim Duster, wo der Geberzylinder direkt mit der Pedallerie verbunden ist.